j ai un devoir sur les registre de langue (familier,courant et soutenu). Comment dis ton ? se donner du mal en registre en familier et soutenu dormir en famili

f= familier, s= soutenu c= courant
se donner du mal: f: ??? s: persévérer
dormir: f: roupiller, pioncer, s: se repose
t'as faim: c: as-tu faim, s: désires-tu manger quelque chose? es-tu affamé?
trépasser: f: crever c: mourir
duper: f: avoir, c: tromper
embrouilles: c: ennuis, s: contrariétés, tracas (mais cela dépend dans quel sens on utilise le mot)
répondre: je ne comprends pas dans quel sens est pris ce mot, dans le doute je propose ceci: c: contredire (pour moi répondre est du courant justement), s: objecter
ton père il est jardinier: c: ton père, est-il jardinier? s: ton père jardine-t-il?
dispendieux: (pour moi c'est du soutenu...) f: coûteux, s:onéreux