vous pouriez m'aider à réécrire ce texte en langage courant. Il tirait selon lui sa baraka de la Bonne Mère quand il faisait de la tune Et ça nous faisait gole
Français
tatacoppe151
Question
vous pouriez m'aider à réécrire ce texte en langage courant.
Il tirait selon lui sa baraka de la Bonne Mère quand il faisait de la tune Et ça nous faisait goleri. À l'époque, franchement, on ne pensait qu'à notre gueule pour être honnête Alors que lui, il envoyait des mandats à ses potes à la prison des Baumettes.
Abd al Malik, « Le Marseillais », 2008. Merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse hirondelle52
Bonsoir,
S'il avait de la chance pour gagner de l'argent , c'était grâce à la Bonne Mère , disait-il. Ce qui nous amusait beaucoup. A l'époque ,nous ne pensions qu'à nous -mêmes .Mais lui ,il faisait parvenir de l'argent à ses amis du centre pénitenciaire des Baumettes